jeudi 10 janvier 2013


"Doll Houses"

On les appelle les "Terrace House" ici mais pour nous ce sont plutôt de jolies maisons de poupée à taille humaine.
Si vous souhaitez les voir, il faudra aller jusqu'en Australie, à Sydney (et aussi Melbourne).
On ne les trouve que dans certains endroits de la ville.Ici à Sydney c'est dans les très cosy quartiers de Paddington et de Woollahra que se trouve les plus jolies. Elles ont été construite à la fin du 19ème et début du 20ème siècle.
Leurs nouveaux propriétaires s'amusent parfois avec de jolis contrastes de couleurs, certaines sont plus classiques, d'autres un peu plus folles, et leurs balcons ressemblent à de la dentelle.
They are called "Terrace Houses", but for us they look like nice dollhouses, only in human scale.
If you want to see them, you will have to travel to Sydney or Melbourne in the east of Australia.
You can only find this style of house in few area of these cities. It is in the very cosy neighbourhoods of Woollahra and Paddington that you can find the prettiest of these houses. 
This style of house was built in the late 19th and early 20th century.
New owners sometimes have fun with decoration and add nice contrasting colours, some are more traditional and some are a little crazier and have Balconies made from a metal to look like lace.














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire