lundi 8 juillet 2013

Playtime Paris juillet 2013


Arrivée sur le stand, les garçons commencent à poser le papier peint
First step: the wall paper

Les coulisses du montage de notre stand au Playtime.
Nous avons monté notre stand en famille une fois de plus. Ades et Marco(notre bricoleur en chef) étaient là pour assurer le côté technique du montage du stand. Nous avions même un spectateur de prestige: Samuel (le petit garçon de Marie) qui s'est bien amusé à nous regarder.
Merci à vous les garçons!
Behind the scenes of making our booth at Playtime.
We did it with our family once again. Ades and Marco (our handyman chief) were there for the technical side of the building. We even had a prestigious guest: Samuel ( Marie baby) who had fun watching us.
Thank you to you guys! 

Pose des néons
Installation of the neon lights
Un biberon, un marteau et un mètre, nos outils indispensables!
Our indispensable tools!
Pose de la suspension faite en crochet (à venir dans un prochain post le DIY de la suspension)
Installation of the lace and crochet suspension.
(DIY coming in the next post)

Nous avons customisé le papier peint avec des perles fluo
We customized the wall paper with fluo beads
La banquette Roger-Bontemps a accueilli nos flamants roses et nos coussins.
Elle est disponible juste ici!

The Roger-Bontemps bench hosted our pink flamingo and our pillows.
Available here!


Prêtes pour le Playtime!
Ready for Playtime!

Un grand merci à Roger-Bontemps de nous avoir prêter cette jolie banquette en osier    
A big thanks to Roger-Bontemps to lend us this pretty wicker bench  




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire