mardi 2 avril 2013

"Mildred Pierce" 
 C'est dans une banlieue de Los Angeles, à la fin des années 30 période de grande dépression, dans la classe moyenne américaine que se déroule Mildred Pierce. Nous avions aimé le livre (best seller des années 30), un peu moins le film (adaptation de 1945) et avons adoré la série!   
L'histoire relate le parcours d'une mère au foyer (magnifiquement interprétée par Kate Winslet) qui va devoir trouver un travail en pleine crise économique pour subvenir aux besoins de ses deux filles et surtout pour garder son rang social. A force d' obstination elle va prendre son indépendance avec le succès fulgurant de son entreprise. Sans oublier sa relation tulmutueuse avec sa fille vénéneuse, arrogante et capricieuse: Véna, interprétée par l'actrice Evan Rachel Wood. Tout comme la série Mad men, une attention particulière est apportée aux décors et aux costumes, à ne manquer sous aucun prétexte...

The Mildred Pierce story take place in a suburb of Los Angeles in the late 30's of depression in the American middle class. We liked the book (bestseller in the 30's), a little less the movie(adapted from 1945) and loved the series!
The movie tells the story of a housewife (beautifully played by Kate Winslet) who will have to find a job during the economic recession to support her two daughters and especially to keep his social status. After so much trouble she will finally be independent with the runaway success of her business. Her relationship with her arrogant and capricious daughter Véna, played by actress Evan Rachel Wood is a big part of the story. Just like the series Mad Men, a particular attention is paid to the decoration, design and costumes, not to be missed ...

ロスアンゼルス、30年代後半でミルドレッドピースは始まります。本はとても良かったです。映画はまあまあかな?ドラマシリーズはとても良かったです。一人の専業主婦(Kate winslet)の話で不況の間に娘に必要なものを買ったり地位を守るために生きていくストーリーです。結果彼女の会社はとても成功します。彼女の娘、ヴェナはワガママで気まぐれ。女優はRachel Wood.マッドメンのようなコスチュームとデコレーションにとても気を使った作品です

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire