jeudi 22 août 2013

Rosendals Trädgärd # Stockholm #1

Retour de vacances pour toutes les deux!
Marie, un bébé de 6 mois faisant parti du voyage, a opté pour une option très "kid friendly" c'est à dire.... Stockholm! 
On va partager avec vous nos bonnes adresses bien sur et on commence par un coup de coeur: "Rosendals Trädgärd".
Ce n'est rien qu' un "restaurant-épicerie-fleuriste-jardin "! Situé sur l'île de Djugarden, au milieu d'un parc, les fruits, légumes et fleurs viennent tout droit du jardin. La cuisine est fraiche et délicieuse mais surtout le cadre est incroyable.
Non vous ne rêver pas les photos qui suivent sont en plein coeur de Stockholm et non en pleine campagne! On veut le même à Paris!

Back from holidays for both! Marie, with a 6 month old baby , opted for an  very "kid friendly" option.... Stockholm!
We'll share with you our good addresses and we begin with our favorite place: "Rosendals Trädgärd". 
This is nothing more than a " restaurant-grocer's shop-fleurist and garden "!
Located on the Djugarden island , in the middle of a park, the fruits, vegetables and flowers come just right from the garden. The food is fresh and delicious but especially the place is incredible.  You are not dreaming, the following photos are just right in the heart of Stockholm and not in the countryside! We want the same for us in Paris!




 *Le Restaurant - The Restaurant*

Délicieuses patisseries suédoises / Delicious swedish cakes
Des tables sous la verrière , sur la terrasse ou en plein jardin à l'ombre des arbre / Table inside , on the terrace or just under trees in the garden

Des sandwiches, salades, pâtisseries ou plats chauds. Parfait pour un déjeuner ou un gouter / sandwichs, salads, cakes, hot meals. Great for a lunch or a snack
 *L'épicerie- The grocer's shop*

 *Le fleuriste - The fleurist*



 *Le jardin - The garden*





Thanks Roshy for this lovely discovery!




1 commentaire: