mercredi 20 mars 2013

"Le Café Caché"  
Il vous faudra traverser le vaste et magnifique bâtiment du 104 pour le trouver planqué au fond de l'arrière-cour!  
Ici on mange bien, avec un budget raisonnable, et en plus... on peut y aller avec ses enfants sans voir le regard exaspéré de ses voisins!  Nous y sommes passées samedi et il n'y avait pas moins de 5 tables accaparées par des familles!  L'ambiance est agréable et la décoration surprenante! Imaginé par le designer Sebastien Wierinck , le plafond et les murs sont entièrement recouverts de bois. Les meubles sont fifties avec des chaises et tables style Prouvé (on serait bien reparti avec!). Notre coup de coeur: le smoothie kiwi, pomme et menthe.
You will have to cross the vast and magnificent building 104 to find the cafe at the bottom of the backyard!
Here the food is good, not too expensive, and more ... you can go with your kids without seeing the exasperated look of your neighbors! We've been there on Saturday and there were no less than 5 tables full of families! The atmosphere is nice and the decor amazing! Imagined by the designer Sebastien Wierinck, ceiling and walls are entirely covered with wood. The furniture are from the fifties with chairs and tables like Prouvé style(we would be left with!). Our favorite: the kiwi apple mint smoothie
104の裏庭にあるカフェ大きくて素晴らしいカフェを見つけてください。
美味しくて値段もお手頃かも。。。ご近所さんを気にせずにお子さんと訪れてもok。土曜日にいったら5件以上も大家族が来ていました。雰囲気も良くて驚くようなデコレーションもたくさん!セバスチャン ウィエリンクのデザインで壁と天井は木でできています。50年代の家具でテーブルはプルヴェ風!
キウイ、りんごとミントのスムージーは天下一品、オススメです。 



En repartant ne ratez pas la boutique Emmaüs qui se trouve au coeur du 104.
Before you leave, don't forget to have a look at the Emmaüs shop who is at the center of the 104 building.

♥ Le Café Caché: 
Quelque part au centquatre
104 rue d'aubervilliers 75019 Paris 

1 commentaire: